На Острова на Драконите дойде лятото, слънцето свети, а Каридас с приятелите си се радват на красивите дни на плажа. Изведнъж обаче нахлува магьосницата Бурини и островът потъва цял в лошото време, бурите и ураганите. И който има възражение, магьосницата го преобразява веднага в ледче! Тук е необходима много драконска находчивост: Дали Каридас ще успее да...