In diesem Werk wird der antike Text, die neugriechische Übersetzung davon und der historische Kommentar zu Plutarchs Werk „Über die Bosheit des Herodot“ (Ethik 854 E -874 C) präsentiert, einschließlich einer Einleitung und Schlussfolgerungen.

In den insgesamt 43 Kapiteln von Plutarchs Werk wird die Anschuldigung untersucht, dass Herodot bösartig ist, das heißt, dass der Historiker absichtlich die Ereignisse verfälscht hat, indem er Lügen, Bosheit und Vorurteile gegenüber griechischen Städten und bedeutenden Persönlichkeiten der Geschichte und Mythologie darstellte.

Diese Anschuldigung gegen Herodot wird getrennt anhand von Beispielen untersucht, die thematische Eigenständigkeit haben, basierend auf dem beschriebenen Ereignis in der Erzählung des Biographen, um einerseits die Grenzen des jeweiligen Problems klar zu machen und andererseits die Richtigkeit oder Unrichtigkeit der Argumente von Plutarch zu bewerten.

Das genannte Werk von Plutarch wurde von der modernen Forschung nicht eingehend studiert, und das vorliegende Manuskript hat das Ziel, diese Forschungslücke zu schließen. Zu diesem Zweck wurden im historischen Kommentar zu Plutarchs Werk die bedeutendsten Arbeiten zeitgenössischer Forscher des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart genutzt, die sich auf die von Plutarch zitierten Passagen von Herodot beziehen und in hohem Maße das Maß der Beweiskraft der Anschuldigungen beleuchten, die Plutarch gegen Herodot erhebt.