Die vorliegende vierte Ausgabe der Allgemeinen Grundsätze wurde notwendig, um das Handbuch auf Grundlage der neuesten Gesetzgebung sowie moderner Theorie und Rechtsprechung zu aktualisieren. Die Struktur des Inhalts ist unverändert geblieben, aber in mehreren Fällen wurden neue Unterabschnitte in den entsprechenden Absätzen aufgenommen, wie das verfassungsrechtliche Prinzip der Verhältnismäßigkeit, die Reform der EU-Rechtsordnung mit dem Vertrag von Lissabon, die Auswirkungen medizinisch unterstützter Fortpflanzungsmethoden auf die Geburt einer natürlichen Person und die Feststellung der Verwandtschaft, Korruption als Grund für die Nichtigkeit von Rechtsgeschäften, elektronischer Handel usw.

Gleichzeitig wurde das Buch vollständig mit den gesetzlichen Änderungen aktualisiert, die im Recht der juristischen Personen (siehe Gesetz 4055/2012), im Verwandtschaftsrecht (Gesetz 3305/2005), im Datenschutzrecht (siehe Gesetze 3471/2006 und 3625/2007), im Verbraucherschutzrecht (siehe Gesetz 3587/2007), im griechischen Staatsangehörigkeitsgesetz (siehe Gesetz 3838/2010) und in der speziellen Regelung für Joint Ventures (siehe Gesetz 4072/2012) erfolgt sind. Natürlich wurden mit der Gelegenheit der neuen Ausgabe - und im Lichte der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse - einige meiner Meinungen oder Formulierungen überdacht oder überarbeitet.