Στο βιβλίο αυτό που επιμελείται ο Ρόμπιν Λέιν Φοξ, δώδεκα κορυφαίοι ακαδημαϊκοί αναλύουν την Ξενοφώντος 'Ανάβασιν', πλούσια και πολύτιμη πηγή κοινωνικής και πολιτιστικής ιστορίας, μέσα από μια μεγάλη γκάμα θεματολογίας.

Αναλύονται τα προσωπικά κίνητρα του ίδιου του συγγραφέα, αλλά και οι συμπεριφορές των στρατιωτών του, οι σχέσεις τους με τις γυναίκες, οι θρησκευτικές τους ανησυχίες, η συμπεριφορά τους απέναντι στους λαούς που συναντούσαν στην διάρκεια της πορείας τους προς την θάλασσα του Αιγαίου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]