Cele trei texte prezentate aici constituie un ansamblu coerent, în cadrul căruia Paul Ricoeur - care, de altfel, și-a început cariera filozofică prin traducerea unei cărți de Edmund Husserl - încearcă să depășească o paradox cunoscut: traducerea este, din orice unghi teoretic ai privi problema, imposibilă și totuși este întotdeauna realizată cu succes.
Ricoeur susține că trebuie să încetăm să acordăm importanță manifestărilor de opoziție părtinitoare față de traducere și să vedem ultima ca pe o realizare a unei `echivalențe fără identitate`.
(. . .) [Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]
Producător
- Autor
- Paul Ricoeur
- Editor
- Patakis
- Tip
- Lingvistică Cărți, Cărți despre scris
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 132
- Data de publicare
- 2010
- Dimensiuni
- 12x16 cm
- Titlu Original
- Pe traducere
- Limba
- Greacă
- ISBN-13
- 9789601637235
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.