Cât de mult este influențată arta de ideologie? Există o relație între ideologie și artă? Într-o epocă în care mulți vorbesc despre sfârșitul ideologiilor, putem discuta despre artă și ideologie?

Aceste întrebări, ca probleme ale esteticii contemporane, cum ar fi relația dintre tehnologie și artă, semnificația artei și modul în care omul trăiește arta, nu ca pe un obiect de comercializare, ci ca pe o creație, ca mod de exprimare a sensibilității și imaginației umane, dar și ca o depunere experiențială, examinează micile estetice (parva aesthetica) ale acestui volum.

Acestea urmăresc dialogul cu cititorul inițiat și cu cei care iubesc arta în toate formele și expresiile sale. Textele acestea au fost scrise în diferite perioade de timp, la Paris, Strasbourg, München, Bochum, Frankfurt, Regensburg, Atena și doresc să sublinieze în special dimensiunea umană a esteticii și artei, fie ea vizuală, teatrală și poetică, fie ca proces muzical sau interpretativ.

Bunul, frumusețea ca provocare sau surpriză, ca trăire și dilemă, ca paradox și aventură, va atinge omul și va îmbogăți sentimentele și viața sa. Natura frumuseții este cea care ne 'definește' în mod indestructibil în măsura în care receptivitatea noastră dialoghează, sensibilitatea noastră participă și imaginația noastră creează.

Formele de exprimare a frumosului, a frumuseții, nu doar că reflectă o dintre multiplele posibilități ale omului, ci și multiplele transformări ale lumii noastre prin intermediul ființei și prezenței sale creative, a unicității sale și a conținutului inepuizabil al sentimentelor sale, a relației sale iubitoare cu 'lumea' noastră, această lume mică și mare.

München - Atena, mai 2011 [Fragment din textul prefaței]