Der alte Junggeselle Blümfeld hat ein geordnetes Privatleben und hält alles in seinem einsamen Zimmer unter Kontrolle, bis das Ungewöhnliche in sein Leben einbricht. Ein scheinbar stabiles Gefüge gerät ins Wanken. Das Groteske droht, alles in die Luft zu sprengen und den Junggesellen Blümfeld dem sozialen Spott auszusetzen. Und während die Angst des Protagonisten ihren Höhepunkt erreicht, ruft ihn die Arbeit, seine verantwortungsvolle Position in der Wäschefabrik. Um sich wenig später zu zeigen, dass auch dort das Absurde herrscht.
Blümfeld, ein alter Junggeselle, besteht aus zwei autonomen meisterhaften Sequenzen mit entscheidenden Ausblicken auf eine potenziell alptraumhafte Zukunft und Rückblicken in die Vergangenheit, die durch den Bruch der geraden Erzählung die Gegenwart zu einem erstickend geschlossenen Raum-Zeit-Kontinuum machen, ohne Fluchtmöglichkeit, und sie in einen Mechanismus langsamen und qualvollen Verdrängens verwandeln: die beiden Säulen der westlichen Zivilisation, das persönliche und das Berufsleben des Menschen, die beiden Höllen von Franz Kafka, werden in ihrem vollen Glanz beleuchtet.
In dieser zweisprachigen Ausgabe wird der ursprüngliche deutsche Text erstmals aus der kritischen Ausgabe des Manuskripts von Franz Kafka veröffentlicht, sorgfältig bearbeitet und rekonstruiert, mit den notwendigen Korrekturen der Versäumnisse, Auslassungen und Eingriffe von Max Brod.
Die Ausgabe wird von einer informativen Einleitung zu dem spezifischen Werk und einem umfangreichen Nachwort über Franz Kafka und seine Zeit begleitet, sowie von QR-Codes, die, wenn sie mit einem Mobiltelefon oder Tablet gescannt werden, dem Leser das Hören des gesamten Buches über das Internet ermöglichen.
Seiten
136
Abdeckung
Weich
Übersetzung
Alexandros Kypriotis
Verleger
Ekdoseis «Gramma» Saplaouras