An unknown translation by Alexandros Papadiamantis comes to light, revealing another area of the "submerged continent" (as his translation work has aptly been described): "The Invisible Man" by H.G. Wells.

Almost a century after its anonymous publication in the form of articles in the newspaper "To Asty" (1901), the translation is now delivered to the...