Книгата включва уроци от 21 до 34 на учебника, които са част от изпитната програма по латински за 3-ти клас на Лицей 2021-2022, съгласно новите указания на Министерството на образованието. Конкретно, всеки урок предлага необходимите инструменти за подход към текстовете и теорията:

-Текст (със семантична последователност на термините) - Превод

-Граматично разпознаване по периоди - речник - синтактичен анализ с теоретична подкрепа

-Граматична обработка на текста (класификация на думите, степени на прилагателни и наречия, образуване на словосъчетания, таблици на склонение, временни и модални замени на глаголи и др.)

-Синтактична обработка на текста (трансформации: причастия в подчинени изречения, изречения в причастни фрази, активен залог в пасивен и обратно, пряка реч в непряка и обратно)

-Обзорна презентация на теорията на урока

-Отговори на упражненията от учебника

-Предложени упражнения (разбиране на текст, етимологична връзка, граматика, синтаксис)

-Критерий за оценка (превод, граматика, синтаксис)

В края на изданието са предоставени отговорите на упражненията за преговор от учебника, предложените упражнения и критериите за оценка.
В приложението са включени:

-Систематична презентация на въведението на учебника - Въпроси от отворен и затворен тип

-Въведение в фонологичните и типологичните аспекти на латинския език

-Показателен списък на стереотипни латински фрази с примери за вмъкване в пропозиционната среда на съвременния гръцки език

-Пълна и подробна презентация на уроци от 16 до 20 на учебника.

Книгата съдържа изпитната програма на уроци от 16 до 20 на учебника (Том А) по латински, съгласно указанията на Министерството на образованието. Тя предлага необходимите инструменти за подход към текстовете и теорията. Конкретно, всеки урок включва:

-Съвременен гръцки превод на текста по семантични единици

-Връзка на текста с историческия, социалния и културния контекст

-Граматично - синтактично изследване по периоди с теоретична подкрепа

-Етимологични - лексикални връзки на латински форми с думи от гръцкия (древен-съвременен) или други европейски езици и с латински фрази

-Класификация на думите, таблици на склонение и синтактични трансформации

-Подробна теория на граматичните - синтактични явления

-Отговори на упражненията от учебника

-Упражнения за затвърждаване (съдържание на текста, граматика, етимологична връзка, употреба на латинска фраза, синтаксис, латински превод на съвременен гръцки изречение)

Включено в изданието:

-Систематична презентация на въведението на учебника - Въпроси от отворен и затворен тип

-Въведение в фонологичните и типологичните аспекти на латинския език

-Показателен списък на стереотипни латински фрази с примери за вмъкване в пропозиционната среда на съвременния гръцки език

-Отговори на упражненията за затвърждаване