In diesem beliebten modernen Klassiker erregt die junge Sophie Hatter aus dem Land Ingary die unerwünschte Aufmerksamkeit der Hexe aus dem Niemandsland und wird mit einem Fluch belegt... Da sie nichts mehr zu verlieren hat, macht sich Sophie auf den Weg zu dem beweglichen Schloss, das über ihrer Stadt Market Chipping auf den Hügeln schwebt. Doch das Schloss gehört dem gefürchteten Zauberer Howl, dessen Appetit, so sagt man, nur durch die Seelen junger Mädchen gestillt wird... Dort trifft Sophie auf Michael, Howls Lehrling, und Calcifer, den Feuerdämon, mit dem sie einen Pakt schließt. Ihre Verstrickungen mit Calcifer, Howl und Michael und ihr Bestreben, ihren Fluch zu brechen, werden durch Diana Wynne Jones' einzigartige Kombination aus Magie, Humor und Fantasie lebendig.