Augustus Caesar, der erste Kaiser Roms (27 v. Chr.-14 n. Chr.), brachte seiner Stadt Frieden und Wohlstand nach Jahrzehnten heftiger Bürgerkriege. Diese Auswahl aus Cassius Dios «Römischer Geschichte» bietet die vollständigste Beschreibung dieses langen Kampfes und des endgültigen Sieges - sie berichtet über die heftigen Schlachten und politischen Auseinandersetzungen, die zum Untergang der 400-jährigen römischen Republik führten und zur anschließenden Herrschaft des Augustus als Kaiser. Enthalten sind Berichte über militärische Feldzüge von Äthiopien bis Jugoslawien sowie der lange Konflikt mit Antonius und Kleopatra. Mit Geschick und Kunstfertigkeit belebt Dio viele Reden der Epoche - darunter die Verurteilung des Antonius durch Augustus wegen seiner Leidenschaft für die ägyptische Königin - und liefert eine faszinierende Beschreibung der Diskussion zwischen dem großen Feldherrn Agrippa und Maecenas über die Vorzüge der Demokratie und der Monarchie.