Όταν ο μπαμπάς της Konatsu Amano βρίσκει δουλειά στο εξωτερικό, αναγκάζεται να αφήσει τη ζωή της στο Τόκιο και να μετακομίσει σε μια μικρή παραθαλάσσια πόλη για να μείνει με την θεία της. Η αλλαγή σημαίνει επίσης πως πρέπει να ξεκινήσει σε ένα νέο σχολείο, περιτριγυρισμένη από ολοκαίνουργιους ανθρώπους, κάτι που είναι αρκετά δύσκολο για μια κοπέλα που έχει πρόβλημα με τις αλλαγές.

Στην πρώτη της μέρα στη νέα της πόλη, η Konatsu έρχεται αμέσως σε επαφή με την Koyuki, μια μεγαλύτερη κοπέλα που είναι το μοναδικό μέλος του Συλλόγου Ενυδρείων. Οι εσωστρεφείς τάσεις της Konatsu είναι δύσκολο να ξεπεραστούν, αλλά ίσως έχει βρει κάτι που αξίζει να βγει από το κέλυφός της.

Η Konatsu αισθάνεται ότι εκείνη και η Koyuki, οι μόνες δύο μέλη του Συλλόγου Ενυδρείων, συνδέονται μέσω της μοναξιάς, και φοβάται ότι ο δεσμός τους αρχίζει να αδύνατίζει καθώς αλλάζουν σταδιακά τα συναισθήματά τους. Όταν τελικά οι αισθήσεις της Konatsu εκραγούν, η Koyuki αποφασίζει να τις αντιμετωπίσει άμεσα, οδηγώντας σε μια σύγκρουση συναισθημάτων πριν οι κοπέλες μπορέσουν να επιβεβαιώσουν πόσο σημαντικές είναι η μία για την άλλη.