Από χρόνια, η Jacqueline de Romilly προσπαθεί να μας μεταφέρει την αγάπη της για τη γαλλική γλώσσα. Σκοπός της είναι να μας δώσει την επιθυμία να τη μάθουμε, εστιάζοντας στις ομορφιές αυτής της γλώσσας παρά στους κινδύνους που την απειλούν. Με αφορμή μια λέξη που έχει επιλέξει, αναζητά να προσδιορίσει τη σημασία, την ετυμολογία και την εξέλιξή της, ανάλογα με τις αλλαγές στην κοινωνία, τις επιστημονικές ανακαλύψεις ή τις σκέψεις των συγγραφέων, που έχουν φορτίσει αυτή τη λέξη με νέες αποχρώσεις. Συγκεντρωμένες εδώ για πρώτη φορά σε έναν τόμο, αυτές οι περιηγήσεις στον κήπο των λέξεων μας επιτρέπουν να θαυμάσουμε, υπό την καθοδήγηση ενός από τους καλύτερους οδηγούς, ένα από τα πιο όμορφα τοπία του κόσμου, τη γαλλική γλώσσα.