Seit Jahren versucht Jacqueline de Romilly, uns ihre Liebe zur französischen Sprache zu vermitteln. Ihr Ziel ist es, in uns den Wunsch zu wecken, diese Sprache zu lernen, indem sie sich auf die Schönheiten dieser Sprache konzentriert, anstatt auf die Gefahren, die sie bedrohen. Ausgehend von einem ausgewählten Wort sucht sie danach, die Bedeutung, die Etymologie und die Entwicklung desselben zu bestimmen, abhängig von den Veränderungen in der Gesellschaft, wissenschaftlichen Entdeckungen oder den Gedanken der Autoren, die dieses Wort mit neuen Nuancen aufgeladen haben. Hier zum ersten Mal in einem Band versammelt, ermöglichen uns diese Ausflüge in den Garten der Wörter, unter der Anleitung eines der besten Führer, eine der schönsten Landschaften der Welt zu bewundern: die französische Sprache.