Bacchylides din Keos este ultimul creator liric din antichitate, conform cronologiei. Compozițiile sale bine concepute de odă victorioasă sunt poate cele mai caracteristice exemple ale lirismului coric târziu din secolul al V-lea î.Hr.

Principalele virtuți ale producției poetice a lui Bacchylides sunt varietatea creativă în narațiunile sale mitice, îmbinarea polivalente a diferitelor tehnici narative, dar și limba ionică pură care promovează cu claritate gândirea poetică și activează dinamic emoțiile și reflexele publicului.

Această volum își propune să prezinte pentru prima dată publicului grec traducerea și o abordare interpretativă detaliată a tuturor odelor victorioase ale lui Bacchylides, iluminând diferitele aspecte ale cadrului spațio-temporal al reprezentării lor.