Cartea include lecțiile 35 până la 50 din manualul școlar, care fac parte din programa de examen la Latină pentru clasa a 3-a de Liceu 2021-2022, conform noilor directive ale Ministerului Educației. 

În detaliu, fiecare lecție oferă instrumentele necesare pentru abordarea textelor și teoriei:

• Text (cu secvența semantică a termenilor) – Traducere

• Material informativ

• Recunoaștere periodică gramaticală – vocabular – analiză sintactică cu suport teoretic

• Corelații etimologice - lexicale ale formelor latine cu cuvinte din greacă (veche sau modernă)
sau alte limbi europene și cu expresii latine

• Prelucrarea gramaticală a textului (clasificarea cuvintelor, adjective comparative și adverbe,
formarea frazelor, tabele de declinare, înlocuiri temporale și modale ale verbelor etc.)

• Prelucrarea sintactică a textului (transformări: participii în propoziții subordonate, propoziții în fraze participiale,
voce activă în pasivă și invers, vorbire directă în indirectă și invers)

• Prezentare vizuală a teoriei lecției

• Răspunsuri la exercițiile manualului școlar

• Exerciții sugerate (înțelegerea textului, corelație etimologică, gramatică, sintaxă)

• Criteriu de evaluare (traducere, gramatică, sintaxă)

La sfârșitul ediției, sunt furnizate răspunsurile la exercițiile de recapitulație din manualul școlar, criterii de evaluare pentru autoactivitate, răspunsurile la exercițiile sugerate și criteriile de evaluare.