Омир е древногръцкият епически поет, най-великият от всички поети на всички времена, с когото започва художествената гръцка и европейска литература!

Характерно за изкуството на Омир е, че неговите епоси имат начало, среда и край, и със следващи епизоди той поддържа интереса на слушателя непоколебим до края. Възхищението към епосите на Омир остава непроменено от древността до наши дни, поради което те се преподават във всички училища в Европа, като най-великия поет и възпитател на вековете. Омировите епоси са преведени на всички езици на света.

Одисеята е епос от 12 110 стиха и несъмнено е сред най-четените текстове, оказващи вечна и огромна влияние върху литературата, поезията и изкуството.

Десетгодишното скитане на находчивия Одисей след Троянската война, верната Пенелопа, която го чакаше, и синът му Телемах, който го търсеше, дълбоко са отбелязали нашето културно съзнание. Изобретателност, ролята на съдбата, приключение, пътуване, географски елемент, носталгия, изпитания, другарство, ухажори и търсенето на Итака са присъщи на вечната творба на Одисеята.

Серията, която включва древния текст, съвременен гръцки превод и коментар, се състои от 6 тома и включва цялата Одисея!