Η κορυφή του σήμερα μπορεί να γίνει ο πάτος του αύριο όταν παίζεται το παιχνίδι των κοινωνικών τάξεων! Το σχολείο είναι ήδη αρκετά δύσκολο, αλλά όταν οι μαθητές υποχρεώνονται να συμμετέχουν σε ένα αδυσώπητο παιχνίδι για να προσδιορίσουν τους κοινωνικούς τους βαθμούς - και την επακόλουθη μεταχείριση - οι πάντες είναι σε κίνδυνο. Στο ετήσιο ταξίδι της τάξης, η Αζούσα τοποθετείται στην ίδια ομάδα με τον Άτσουμου και τον Κούζε. Ενώ οι τρεις τους απολαμβάνουν τα αξιοθέατα στην Κιότο, κάποιος προσπαθεί επανειλημμένα να βλάψει την Αζούσα. Δεν θα αργήσει να φτάσει ο Καρίνο, ο ιππότης της Αζούσα με την ελαφρώς φθαρμένη πανοπλία, να τη σώσει. Οι δύο τους περνούν το υπόλοιπο ταξίδι μόνοι τους, με τη σχέση τους να υφίσταται μια σημαντική αλλαγή!