Ο Όμηρος, ο Αρχαίος Έλληνας επικός ποιητής, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερος ποιητές όλων των αιώνων, με τον οποίο αρχίζει η έντεχνη ελληνική και ευρωπαϊκή λογοτεχνία.

Ο θαυμασμός για τα έπη του Ομήρου διατηρήθηκε αμείωτος από την αρχαιότητα μέχρι τις ημέρες μας, γι' αυτό και διδάσκεται στα σχολεία της Ευρώπης, ως ένας από τους σημαντικότερους ποιητές και παιδαγωγούς ανά τους αιώνες. Τα ομηρικά έπη έχουν μεταφραστεί σ' όλες τις γλώσσες του κόσμου.

Η Οδύσσεια αποτελείται από 12.110 στίχους και αναμφίβολα συμπεριλαμβάνεται στα πιο πολυδιαβασμένα λογοτεχνικά κείμενα, ασκώντας διαχρονικά τεράστια επίδραση στη λογοτεχνία, στην ποίηση και στην τέχνη.

Η δεκαετής περιπλάνηση του πολυμήχανου Οδυσσέα μετά τον Τρωικό Πόλεμο, η πιστή Πηνελόπη που τον περίμενε και ο γιος του, Τηλέμαχος, ο οποίος τον αναζητούσε, έχουν χαράξει βαθιά την πολιτιστική μας συνείδηση. Ο νόστος και η ευρηματικότητα του ήρωα, ο ρόλος της μοίρας, η περιπέτεια, το ταξίδι, το γεωγραφικό στοιχείο, οι δοκιμασίες, η συντροφικότητα, οι μνηστήρες και η αναζήτηση της Ιθάκης ενυπάρχουν στο διαχρονικό έργο της Οδύσσειας.

Η σειρά, στην οποία περιλαμβάνονται το αρχαίο κείμενο, νεοελληνική μετάφραση και σχολιασμός, αποτελείται από 6 τόμους που περιλαμβάνουν το σύνολο του έπους.