Ein Abenteuer voller Spannung und Überlebenskampf!

Im frühen 20. Jahrhundert sucht der Russo-Japanische Kriegsveteran Saichi Sugimoto in der Wildnis von Hokkaido nach einem verborgenen Goldschatz. Nur mit einer kryptischen Karte und einem einheimischen Ainu-Mädchen an seiner Seite muss Saichi sich auch mit jedem mörderischen Schurken, Banditen und Gauner auseinandersetzen, der von dem Schatz weiß!

Asirpas Abenteuer in Karafuto veränderten nicht nur ihre Gefühle für ihren Vater, sondern auch den Ainu-Kampf um Unabhängigkeit. Sugimoto hat auch etwas über seine eigenen Gefühle für Asirpa erkannt. Wenn sie wirklich gleichberechtigte Partner sein wollen, müssen sie zu einem neuen Verständnis gelangen. Erneut auf der Flucht vor Leutnant Tsurumi begeben sie sich nach Hokkaido. Doch der abtrünnige Offizier gibt nicht auf. Die Verfolgung führt erneut in ein unwirtliches, gefrorenes Gebiet...