‘Ich wollte dieses Mädchen wirklich vergessen. Wirklich vergessen, das heißt, aufhören zu sehnen, über sie zu schreiben. Aufhören zu denken, dass ich über dieses Mädchen und ihr Verlangen und ihren Wahnsinn, ihre Dummheit und ihren Stolz, ihren Hunger und ihr Blut, das aufgehört hat zu fließen, schreiben muss. Ich habe es nie geschafft.’ In A Girl’s Story, ihrem neuesten Buch, erinnert sich Annie Ernaux an den Sommer 1958, als sie als Betreuerin in einem Ferienlager in der Normandie arbeitete, und erzählt von der ersten Nacht, die sie mit einem Mann verbrachte. Als dieser geht, erkennt sie, dass sie ihren Willen ihm unterworfen hat und entdeckt, dass sie eine Sklavin ohne Herrn ist. Jetzt, sechzig Jahre später, stellt sie fest, dass sie die dazwischenliegenden Jahre auslöschen und sich wieder auf dieses Mädchen konzentrieren kann, das sie völlig vergessen wollte. In der schriftlichen Zeit von A Girl’s Story, die die unauslöschlichen Erinnerungen an diesen Sommer an die Oberfläche bringt, entdeckt Ernaux, dass hier der vitale, gewalttätige und schmerzhafte Ursprung ihres Schreibens liegt, aufgebaut auf Scham, Gewalt und Verrat.