DICTATURI ȘI STUDII, ORGANIZATE în șapte teme, care constituie un ansamblu de studiu pentru istoria noului elenism, în principal de la secolul al XV-lea până la constituirea statului grec, dar și întregul lung secol al XIX-lea.

Greci, venețieni, otomani, creștini și musulmani (secolele XIII-XIX): Instituții, coexistență, cultură materială, revolte și Revoluția.

Rusia, Marea Mediterană, Ortodoxia, grecii.

Lumea grecească în dimensiunea sa internațională (secolele XVI-XIX): Dispersie, economie, idei.

Orientări spirituale și educație: Imperiul Otoman, Grecia, Europa de Sud-Est.

Spațiul și Istoria sa: Constituirea, funcțiile, alegoriile, cartografia.

La rădăcinile societăților: Gen, iubire, sărăcie, filantropie.

Interpretând societăți și istoria lor: Imagini, percepții, idei.

Volumul se concentrează asupra lumii grecești din perioada respectivă, evidențiind polisemia termenilor care o definesc, multiplele identități, dar și caracteristicile sale distincte, în legătura sa de lungă durată și organică cu Imperiul Otoman, Veneția, Mediterana, Balcanii și restul Europei.

Volumul este dedicat Olgăi Katsiaridi-Hering, profesor universitar emerit al Departamentului de Istorie și Arheologie al Universității Naționale și Kapodistriene din Atena, pentru recunoscutul său proiect de cercetare la nivel internațional, pentru predarea sa fertilă și pentru întreaga sa contribuție la istoria noului elenism.