Ο Σταύρος Ξηντάρας γεννήθηκε και µεγάλωσε στο καραγκούνικο χωριό Αρτεσιανό ή Πιτσαρί της Καρδίτσας, το 1963, όταν ακόµα το Καραγκούνικο Ιδίωµα οµιλούνταν σε µεγάλο τµήµα του κάµπου της δυτικής Θεσσαλίας.

Σπούδασε Θεολογία, Ψυχολογία και Διοίκηση Επιχειρήσεων. Διδάσκει τα µαθήµατα των Θρησκευτικών και της Ιστορίας σε σχολεία της Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης. Παράλληλα έχει διατελέσει Διευθυντής σε Σχολεία της ίδιας βαθµίδας εκπαίδευσης.

Ασχολείται ερευνητικά µε τον Λαϊκό Πολιτισµό και την Ιστορία της πεδινής Θεσσαλίας, τη γλώσσα των Καραγκούνηδων και τον παραδοσιακό τρόπο ζωής τους. Έχει υπάρξει µέλος σε συλλόγους και σωµατεία και έχει δηµοσιεύσει άρθρα σε περιοδικά που έχουν σχέση µε την ανάδειξη της Λαογραφίας και Ιστορίας των Καραγκούνηδων της Δυτικής Θεσσαλίας.

Παράλληλα επί δεκαετίες έχει καταγράψει όλες τις λέξεις και φράσεις που θυµόταν και είχε ακούσει από την παιδική και εφηβική του ηλικία, επιβεβαιώνοντας τη σηµασία κάθε µιας λέξης ξεχωριστά, παίρνοντας συνεντεύξεις από γεροντότερους και αξιοποιώντας το υλικό που συγκέντρωσε µε την υπάρχουσα βιβλιογραφία.

Το παρόν λεξικό είναι το πρώτο έργο αναφοράς µιας σειράς βιβλίων που έχουν σχέση µε τη Λαογραφία και Ιστορία των Καραγκούνηδων της Δυτικής Θεσσαλίας.