Cu cartea Latină III Liceu, Analiza Etimologică a Textelor, aspirăm să ajutăm elevii de la Uman să dobândească toate cunoștințele necesare pentru analiza etimologică a cuvintelor latine și corelarea acestora cu cuvintele folosite în greaca modernă. În același timp, dorim să oferim colegilor educatori un material educațional complet, pe care să-l poată folosi în predare.