Историята на Тукидид е едно от най-важните произведения на всички времена и предизвиква непрекъснат интерес у изследователи и читатели.

Тукидид не е просто велик историк и философ, а и майстор на словото. Произведението му се характеризира с най-строга обективност, но в същото време представлява и уникално творение, в което формата отговаря на съдържанието и съдържанието на формата. Затова произведението му винаги упражнява безпрецедентна привлекателност.

В първата книга историкът поставя сцената за драмата на войната. Започва с Предговор, в който се представя и излага темата на произведението. Следва 'Археологията', кратко описание на развитието на гръцкия свят. Историческото разказване на конфликта започва с реконструкция на предварителните събития, а именно съперничеството между Коринт и Керкира и кризата в Потидея.

В тази част Тукидид включва отклонение за 'Пентеконтакия'. Тази работа с аналитичното си въведение, внимателния и отговорен превод и богатия и подробен коментар ще помогне на читателите да се доближат и да разберат произведението на великия историк, което е 'собственост за винаги'.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]