Octombrie 1938. Spania este cufundată în teroarea războiului civil. Max Friedman este nevoit să părăsească liniștea căminului său de la periferia Genevei pentru a se întoarce în Peninsula Iberică tulburată, în căutarea unui vechi prieten, un voluntar luptător pentru libertate ale cărui urme s-au pierdut în groaza de pe front.

Friedman întâlnește vechi dușmani și prieteni și încearcă inițial să păstreze o atitudine neutră, dar se lasă rapid atras într-un vârtej de intrigi și conspirații...

Primul volum al trilogiei marelui maestru italian, Vittorio Giardino!