Ο Krai Andrey, επικεφαλής της διάσημης κλίκας First Steps, έχει κατά λάθος στείλει τον ικανό Tino Shade (μαζί με μια ομάδα νέων μελών) σε μια δύσκολη και επικίνδυνη αποστολή. Για τον Krai, αυτό είναι ένα μεγάλο λάθος που έκανε ο ίδιος. Για τον Tino, ωστόσο, είναι το τελευταίο παράδειγμα της αδιαμφισβήτητης ιδιοφυΐας του Krai και μια πραγματική δοκιμασία της αντοχής τους! Με αυτή τη φυσιογνωμία αισιόδοξης σκέψης, μπορεί η ομάδα να αντιμετωπίσει τα φαντάσματα της φωλιάς του Λευκού Λύκου…;