Doch welche neuen Erkenntnisse bringt das Tagebuch von Georgios Koumbas in unser Wissen ein? Das erste hängt mit der Eigenschaft des Autors zusammen: das Zeugnis eines Menschen, der 'Techniker' der Wirtschaft ist, Beobachter und Bewerter von Wirtschaftstransaktionen, eines Menschen, der über Händler und die Welt der Geschäfte spricht, ohne selbst Teil davon zu sein, ist nicht nur interessant, sondern auch wertvoll.

Der Erzähler verfügt über das notwendige Wissen, um die Richtigkeit der Art und Weise zu überprüfen, wie wirtschaftliche Handlungen auf Papier festgehalten werden. Er weiß, wie ein Unternehmen aufgebaut wird und wie das rationale Management in einer Warenwirtschaft aussehen sollte.

Ein zweites Element betrifft die Netzwerke von Verwandtschaft und Unternehmergeist, die den Antrieb bilden, der die Migration entlang der großen Handelsflussader, die die Donau ist, antreibt. Das Tagebuch hebt hervor, wie das mit der Stadt Mytilene verbundene Netzwerk in den Nebenflüssen funktioniert und wie es sowohl mit dem Herkunftsort als auch mit dem internationalen Handel verknüpft ist.

Wir haben Informationen über zwei weitere Netzwerke der griechischen Diaspora, die am gleichen Ort, aber mit unterschiedlicher beruflicher Spezialisierung funktionieren: das eine ist das der Epirotäer, das andere das der Ionier.

Ein drittes Element, vielleicht das seltenste, ist die Darstellung der Aktivitäten von Verpächtern großer Güter in Rumänien. Obwohl die Verpachtung zuletzt zum Netzwerk der Brüder Koumbas hinzugefügt wurde, da sie zunächst als Händler und Transporteur von Getreide mit Sitz in Kalafat an der oberen Donau arbeiteten, beschreibt Georgios detailliert, wie die Vermietung eines großen Gutes organisiert wird, die rechtlichen und finanziellen Verpflichtungen der beteiligten Parteien, die Arbeiten zur Verbesserung der Rentabilität, die Komplexität der Buchführung und die Lösung von Streitigkeiten, die zwischen Landwirten und Pächtern aufkamen.

Ein letztes Element bezieht sich auf das Leben im Geburtsort im Vergleich zum Leben in Rumänien. Die Reisen von Georgios Koumbas erfolgen innerhalb des geografischen Raums des immer noch weitläufigen Osmanischen Reiches, auf den Spuren des orthodoxen Balkan-Händlers, jedoch in einer Zeit intensiver Veränderungen und politisch-sozialer Umwälzungen.

Ausgehend vom Inselraum der Ägäis in Richtung Balkans und an die österreichisch-rumänischen Grenzen und mit dem Reisepass eines christlichen osmanischen Untertanen besucht Georgios Koumbas das Balkanland. Er durchstreift vertraute, aber gleichzeitig auch unbekannte Orte, die direkt das Gewicht grundlegender Veränderungen erleben, die jahrhundertealte Gleichgewichte aufbrechen und radikale Umwälzungen vorantreiben.