Prezenta ediție reprezintă instrumentul ideal pentru actualizarea fiecărui manual de procedură civilă conform legislației anterioare. Având ca ghid pozițiile jurisprudenței, după adoptarea legii nr. 4335/2015, privind 20 aspecte esențiale ale procesului civil, parcurge întreaga procedură de judecată (proceduri obișnuite și speciale), de primă instanță, apel, dar și recurs, precum și procedura măsurilor asigurătorii, precum și procedura emiterii ordinului de plată.

Se înțelege că dreptul executării silite, care a suferit reforme radicale, este de asemenea inclus între secțiunile abordate în lumina noilor date. Prezentarea problemelor procesuale critice apărute în realitatea instanțelor grecești după adoptarea legii nr. 4335/2015 urmează în carte următorul parcurs: la începutul fiecărei secțiuni sunt prezentate hotărâri judiciare remarcabile, ordonate tematic și nu ierarhic (cu consecința ca hotărârile instanțelor de fond să fie preponderente față de cele ale Curții Supreme, datorită relației general-spesific în ceea ce privește obiectul investigat).

Ulterior este furnizată o bibliografie și jurisprudență indicativă (de regulă, după intrarea în vigoare a legii nr. 4335/2015), pentru a încheia secțiunea cu un rezumat critic al pozițiilor, din perspectiva unui dascăl academic care slujește știința procesuală, dar în același timp exercită și profesia de avocat.