Единственото на Евгений Замятин е книга-емблема за литературата на фантастиката, дистопичен роман с особен литературен стойност, който оказа дълбоко влияние на по-късни писатели като Джордж Оруел, Урсула К. Ле Гуин, Алдъс Хъксли, Айн Ранд и др., като същевременно вдъхнови творци на киното, театъра и комиксите.
Смята се за един от първите романи на съвременната научна фантастика, шедьовър на митопластичния модернизъм, който значително допринесе за определянето и развитието на жанра. Намираме се в далечното бъдеще. Всемогъщият Монократ и великият Благодетел управляват света на базата на строгата математическа логика, превръщайки живота в перфектно балансирано уравнение и щастието в научно изчислено количество.
Хората са се трансформирали в числа, живеейки в прозрачна реалност, в която всичко е направено от стъкло. Д-503 е конструкторът на ОЛОКРАТА, космическия кораб, който ще пренесе благодатния товар на логиката и към останалите непознати същества, които може би все още живеят в странно състояние, наречено Свобода.
Тази книга е бележките на конструктора, които ще пътуват към нови светове, за да възхвалят добродетелите и величието на Монократ. Но Д-503 ще срещне красивата И-330 и нещата ще поемат неочакван обрат.
Романът на Замятин, запазвайки актуалността си, представлява иронична сатира на вярата на човека в безкрайното разширение на технологичната наука, осъждане на всеки тоталитаризъм, утвърдителен вик за свобода спрямо всичко, което задържа човека в окови, вик на тревога за нова връзка между Аз-а и Нас, между човека и собственото му Аз и другите.
