După împărtășirea gândurilor profunde de către Rin către Komugi cu privire la dragostea ei, Rin își dă seama că este mai ușor să-și păstreze sentimentele ascunse pentru băiatul-lup, Yu. Pe măsură ce Komugi o cunoaște cu adevărat pe Rin vulpea, suprafața sa rece începe ușor să se topească și Yu este îngrijorat. Pentru a putea permite cuiva nou să intre în...