Ο πολικός αρκούδος βαρέθηκε το λευκό του περιβάλλον και τη σκληρή του ζωή. Ονειρεύεται να βυθιστεί σε όλα τα φωτεινά χρώματα του ουράνιου τόξου. Όταν η επιθυμία του εκπληρώνεται, αντιλαμβάνεται με την πίκρα του ότι η αρκτική του καμουφλάζ δεν λειτουργεί πια και χρειάζεται τη βοήθεια των άλλων για να ξεφύγει από τον πρίσμα του... Μια συγκινητική ιστορία...