Με θαυμάσιες νέες εικονογραφήσεις από τον Peter Bailey, αυτή η εξαιρετικά αστεία και συγκινητική ιστορία του πολυβραβευμένου Philip Pullman είναι ιδανική για αναγνώστες κάθε ηλικίας. Μια νύχτα, κατά τη διάρκεια μιας τρομερής καταιγίδας, ένα αγόρι που ονομάζεται Jack καταφεύγει σε μια αποθήκη. Το επόμενο πρωί, μπερδεύεται όταν βρίσκει έναν σκαντζόχοιρο με κεφάλι από ραπανάκι να του μιλάει. Για μια στιγμή, νομίζει ότι το φαντάζεται. Αλλά δεν φαντάζεται, ο σκαντζόχοιρος έχει χτυπηθεί από αστραπή με τέτοιο τρόπο ώστε να αποκτήσει πλήρως ζωή. Ο Jack γίνεται ο προσωπικός υπηρέτης του σκαντζόχοιρου και αποφασίζουν μαζί να εξερευνήσουν τον κόσμο. Είναι ένα ταξίδι που ούτε εκείνοι θα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν, γεμάτο περιπέτεια - και θα τους αλλάξει και τους δύο με τρόπους που ποτέ δεν περίμεναν...