«Έτσι ο νους μου βυθίζεται σε αυτή την απεραντοσύνη: και η βύθιση είναι γλυκιά σε μια τέτοια θάλασσα». Αναθεωρημένο και οργανωμένο κατά τη διάρκεια της ζωής του, αυτό το εξαιρετικό έργο περιγράφηκε από τον Λεοπάρντι ως ένα «λυχνάρι» για τις ιδέες, τα συναισθήματα και τις βαθύτερες έγνοιές του. Περιλαμβάνει δραστικές μετατοπίσεις στον τόνο και το υλικό, και περιέχει πρώιμες προσωπικές ελεγείες και ειδυλλιακά ποιήματα, ριζικές δημόσιες ποιήματα σχετικά με την ιστορία και την πολιτική, φιλοσοφικούς σατιρικούς καμβάδες, καθώς και τις μεγάλες, σκοτεινές, απελπισμένες ωδές όπως «Στην Σιλβία» και τα αργότερα αριστουργήματα όπως «Η Δύση της Σελήνης», που γράφτηκε λίγο πριν τον θάνατο του Λεοπάρντι. Μεντενταλισμένες με κλασικές αναφορές και νοσταλγία, αλλά και ανατρεπτικά μοντέρνες στον λιτό, μεστής σκέψης ύφος τους και την αίσθηση αποξένωσης και σκεπτικισμού, οι «Canti» επηρέασαν τους επόμενους δύο αιώνες της Δυτικής λυρικής ποίηση και ενέπνευσαν στοχαστές και συγγραφείς από τον Σοπενάουερ και τον Νίτσε μέχρι τον Μπέκετ και τον Λόουελ. Η άμεση νέα μετάφραση του Τζόναθαν Γκαλάσι ανταποκρίνεται ευαίσθητα στη μουσικότητα των «Canti», ενώ η εισαγωγή του συζητά τις παραδοξότητες της ζωής και του έργου του Λεοπάρντι.

Σελίδες: 528, Διαστάσεις: 13x13cm