Zwischen den Wellen der Ägäis oder auf den Gipfeln der Berge, vom Epirus bis Kreta, von Kleinasien bis Kalabrien, in Athen oder auf den Inseln und an vielen anderen Orten der griechischen Kultur verweben die Märchen der Volkstradition alte Mythen mit neueren östlichen und westlichen Einflüssen, Magie mit Gebräuchen und Sitten der ländlichen Welt.

Sie erzählen Geschichten von fantastischen Kreaturen, starren Prinzessinnen, unverschämten jungen Männern, sprechenden Tieren, majestätischen Moiren, tugendhaften Seefahrern, ehrlichen Armen und undankbaren Reichen, die die Gesetze der bekannten Welt und auch der unbekannten herausfordern...