В най-горещия ден на лятото на 1934 г., тринадесетгодишната Брони Талис наблюдава как сестра си, Сесилия, сваля дрехите си и се гмурка в чешмата на градината на вилата им. Присъства и Роби Търнър, детският ѝ приятел, който, както и Сесилия, наскоро се е върнал от Кеймбридж. До края на този ден животът на тримата ще бъде променен завинаги. Роби и Сесилия ще...