După ce încearcă să o răpească pe Katara și pe Sokka, sudistul Gilak lasă o notă înspăimântătoare pentru Hakoda: Curând vei vedea adevărul, șefule. Jurământul îi ține pe toți în alertă - inclusiv pe Katara, care rămâne precaută în privința integrării celor două triburi. Pe măsură ce nordista Malina anunță o colaborare cu compania deținută de tatăl lui Toph Beifong, propriul ei frate iese în față pentru a o defăima. Au fost confirmate cele mai mari temeri ale lui Katara?

Scris și desenat de echipa creativă din spatele celor mai bine vândute volume The Search, The Rift și Smoke and Shadow, Gene Luen Yang și Gurihiru, în colaborare cu creatorii Avatar: Ultimul războinic al aerului și Legenda lui Korra, Michael Dante DiMartino și Bryan Konietzko, aceasta este continuarea finală a Avatarului și companionul perfect pentru Legenda lui Korra!