Гастроентерологията е водеща специалност, която обхваща както обичайни заболявания и синдроми, засягащи мнозинството от населението, така и редки специализирани болестни единици, които се отнасят до много специфични групи пациенти. Обхватът на диагностичните и терапевтичните подходи в специалността е огромен, вариращ от подробното поемане на анамнезата до управлението на пациенти преди и след чернодробна трансплантация и от простите диагностични до най-сложните терапевтични ендоскопии. 

Паралелно с това, при много гастроентерологични заболявания от време на време се наблюдава бързо развитие в разбирането на патофизиологичните механизми, хода на заболяването и диагностичния подход, като резултат от това е появата на нови терапевтични средства и интервенции.

Въз основа на гореизложеното, е очевидно, че един учебник по гастроентерология не може напълно да покрие всички диагностични и терапевтични области и да предостави на гастроентеролога пълния обем от знания, необходими за съвременната практика на специалността. Въпреки това, може да включи основния корпус от информация, която представлява документация на знанието и не претърпява съществени промени с течение на времето. Така той става стабилна основа за изграждането и интегрирането на всички нови данни, произтичащи от продължаващото медицинско обучение, следенето на научните събития и прегледа на литературата.

Настоящият учебник „Съвременна гастроентерология“ е първата пълна българска книга по гастроентерология и основната му цел е да покрие с относително хомогенна структура основните знания за повечето и най-често срещани заболявания и синдроми на храносмилателния тракт, черния дроб, жлъчните пътища и панкреаса. За постигането на тази цел всяка глава представя в началото всички основни точки и следват обоснованите мнения по темата, обогатени с множество таблици, схеми и изображения. Съдържанието на книгата е насочено предимно към студенти по медицина и специализиращи лекари, но и към всеки по-нов или по-стар специализиран колега, който се интересува от актуализиране на основните си знания за заболяванията и синдромите на специалността.

Всички автори, главно гастроентеролози и членове на Академичен и изследователски персонал (АИП) на медицинските факултети в страната, както и избрани директори на Националната здравна система в тясно сътрудничество с нашата клиника, откликнаха с готовност и в разумен срок на написването на възложените им глави и така учебникът се пуска в обращение само една година след решението за неговото издаване. Всички членове на АИП на нашата клиника, професорите И. Влахоянакис, Г. Караманолис и С. Манолакопулос допринесоха значително за първоначалното уеднаквяване на съдържанието на главите, като поеха отговорността за редакцията на част от учебника.

Завършвайки тази предговора, бих искал да изразя топлите си благодарности към всички, които работиха и отделиха част от ценния си време за издаването на този учебник: на авторите за главите, които подготвиха, на членовете на АИП на нашата клиника за тяхната помощ при редакцията на изданието, на секретарката на клиниката за безупречната секретарска подкрепа и на издателството за бързото, ефективно и висококачествено издаване на учебника.

Надяваме се учебникът да отговори на очакванията на нашите студенти, специализиращите и специализирани колеги гастроентеролози, както и на всички колеги, които се интересуват от заболяванията на гастроинтестиналната система.