Durch das schwache Licht der Kerze überquerte ich den Weg, der zu dir führt. Ich flog so hoch, dass mir vor Freude schwindelig wurde. Es fühlte sich an, als wäre ich in der Wüste verloren und sah dich wie eine Oase, die mir Mut gibt. Du bist meine Hoffnung, und ich bin glücklich. Ich malte das Schiff, das uns weit weg bringen wird. Dort, wo der Mond, die Sonne und der Wind unseren Kurs steuern, damit unsere Reise Bestand hat.

Schließe die Wimpern, lege dich an meine Brust, stütze dich auf meine Liebe. Die Nacht ist vergangen, das Licht des Tages wird das Glück bringen. Eine Geschichte einer unerfüllten Liebe zwischen einem Griechen und einer Jüdin, vor dem Hintergrund von Arta zwischen den Weltkriegen, dem Zweiten Weltkrieg, der Auslöschung der Juden von Arta und der nachkriegszeitlichen Landschaft des von den Nazis zerstörten Griechenlands.

Der Elpidoforos Inzempelidis fügt nicht nur ein wichtiges Glied zu seinem gesamten Werk hinzu, sondern auch zur modernen Prosaliteratur, mit einem Roman, der im Widerspruch zur aktuellen Produktion von Romanen steht.

[Auszug aus dem Text auf dem Buchrücken der Ausgabe]