Преди Бел броеше дните до лятото, докато не се върне на плажа в Кузънс с Конрад и Джеремая. Но не и тази година. Не след като Сюзана отново се разболя и Конрад спря да се интересува. Всичко, което беше правилно и добро, се разпадна, оставяйки Бел да желае лятото никога да не идва.