Volumul "Muntele Athos, focul nestins" dorește să salveze ceva din noblețea, harul, magia, dar și din severitatea unei "neortodoxii" cum este monahismul, având în vedere că existența acestuia lărgește "periculos" marja în care lumea poate să se transforme în fiecare moment într-o realitate poetică.

Nu trebuie decât să ne aplecăm asupra numelui autorilor care semnează textele acestui volum: Papadiamantis, Kazantzakis, Theotokas, Ouranis, Contoglou, Prevelakis și mulți alții, reprezentanți remarcabili ai literaturii și artelor.

Credincioși sau atei, admiratori sau rezervate, burghezi sau marginali, simt adesea că instrumentele lor expresive sunt insuficiente pentru a formula o revelație care li se dezvăluie și care le răstoarnă datele vieții așa cum s-au conturat până în momentul în care vizitează Muntele Athos.

Ce altceva ar putea fi considerat o minune în viața fiecărui om, în afară de ezitarea inițială și disponibilitatea ulterioară de a-și schimba sinele profund, transformându-se astfel într-o creație divină?

Volumul "Muntele Athos, focul nestins", cu o durată de un secol acoperită de scrierea și publicarea textelor sale, se mândrește că contribuie la activarea acestei minuni în vremuri extrem de dificile și umile.