Когато Адреналин, бунтарката дъщеря на великия галски вожд Версингеторикс, пристига в тяхното село, Астерикс и Обеликс са поставени да я защитават от преследващите я римляни. Това обаче се оказва по-лесно казано, отколкото се прави, тъй като Адреналин е отчаяна да избяга!