Ο Νέος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας και ο ΕισΝΚΠολΔ της σειράς «Σύγ-χρονη Νομοθεσία» είναι ενημερωμένοι με όλες τις τροποποιήσεις που επέφεραν οι Ν. 4335/2015 (ΦΕΚ Α΄ 23.7.2015), 4342/2015 (ΦΕΚ Α΄ 143/9.11.2015), 4356/2015 (ΦΕΚ Α΄ 181/24.12.2015), 4370/2016 (ΦΕΚ Α΄ 37/7.3.2016), 4411/2016 (ΦΕΚ Α΄ 142/3.8.2016), 4446/2016 (ΦΕΚ Α΄ 240/22.12.2016), 4472/2017 (ΦΕΚ Α΄ 74/19.5.2017), 4475/2017 (ΦΕΚ Α΄ 83/12.6.2017), 4488/2017 (ΦΕΚ Α΄ 137/13.9.2017), 4491/2017 (ΦΕΚ Α΄ 152/13.10.2017), 4509/2017 (ΦΕΚ Α΄ 201/22.12.2017), 4512/2018 (ΦΕΚ Α΄ 5/17.1.2018), 4549/2018 (ΦΕΚ Α΄ 105/14.6.2018), 4604/2019 (ΦΕΚ Α΄ 50/26.3.2019), 4640/2019 (ΦΕΚ Α΄ 190/30/11/2019), 4689/2020 (ΦΕΚ Α΄ 103/27.5.2020), 4690/2020 (ΦΕΚ Α΄ 104/30.5.2020), 4700/2020 (ΦΕΚ Α΄ 127/29.6.2020), 4727/2020 (ΦΕΚ Α΄ 184/23.9.2020), 4745/2020 (ΦΕΚ Α΄ 214/6.11.2020), 4842/2021 (ΦΕΚ Α΄ 190/13.10.2021), 4855/2021 (ΦΕΚ Α΄ 215/12.11.2021), 4871/2021 (ΦΕΚ Α΄ 246/10.12.2021), 4912/2022 (ΦΕΚ Α΄ 59/17.3.2022), 4937/2022 (ΦΕΚ Α΄ 106/2.6.2022), 4938/2022 (ΦΕΚ Α΄ 109/6.6.2022), 4947/2022 (ΦΕΚ Α΄ 124/23.6.2022), 4963/2022 (ΦΕΚ Α΄ 149/30.7.2022) και 4990/2022 (ΦΕΚ Α΄ 210/11.11.2022).

Ο Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 έχει ενημερωθεί μέχρι και τον Καν. (ΕΕ) 2015/263, ο Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 με τον Καν. (ΕΚ) 2116/2004 και ο Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 μέχρι και τον Καν. 542/2014.

Για τη διευκόλυνση του αναγνώστη έχουν τεθεί κατατοπιστικοί τίτλοι σε όλα τα άρθρα του ΚΠολΔ, κι εκεί όπου δεν συμπεριλαμβάνονται στο επίσημο κείμενο. Οι τίτλοι αυτοί εμφανίζονται ανάμεσα σε αγκύλες, προκειμένου να ξεχωρίζουν από τους τίτλους του αυθεντικού κειμένου.