Cea mai loială și dedicată echipă în efortul său de a preveni Armageddonul global și de a salva viața așa cum o știm—și nu o știm! Locuitorii planetei Krikkit trăiau fericiți până când o navă spațială a apărut pe cerul lor, s-a prăbușit, și apoi și-au dat seama că nu erau singuri în univers, ceea ce i-a enervat, și au decis să-l distrugă. Acum doar cinci ființe stau între roboții ucigași ai planetei și scopul lor de anihilare totală. Ei sunt Arthur Dent, un călător calm al spațiului și timpului; Ford Escort, cel mai bun prieten al său, care decide să înnebunească pentru a vedea dacă îi place; Slartibartfast, apărătorul neînfricat al Campaniei pentru Timp Real, care călătorește cu o navă alimentată de comportament absurd; Zaphod Beeblebrox, fostul președinte cu două capete al galaxiei, și Trillian, sexy cadet spațial, sfâșiată între dragostea ei pentru un Zeu al Tunetului persistent și afecțiunea ei pentru depresivul Beeblebrox.