Asta înseamnă să fii omul, îți spun: Libertatea! Viața și activitatea lui Alexis Zorba este o poveste despre spirit și carne. A fost publicată pentru prima dată în Grecia în 1946 și se bazează pe viața lui Georgis Zorbas, prieten și partener de afaceri al autorului.

În această carte este conturată în proză sufletul plin de contradicții al lui Kazantzakis, deoarece se dezvăluie încă o dată dispoziția sa contemplativă. Cu o diferențiere semnificativă, însă: Kazantzakis reușește să ofere gândirii sale o dispoziție ușoară, să o transforme într-o narațiune liberă și neîngrădită.

Mai precis, sufletul său plin de antinomiile, așa cum s-a spus, care îi dirijează cosmoviziunea, în Viața și activitatea lui Alexis Zorba se învârte în jurul îngrijorării fundamentale a autorului: lupta dintre voința omului pentru libertate și, în cele din urmă, adversitățile cu care acesta se confruntă.

Această chemare la Acțiune este întruchipată de Zorba, care, ca model, transportă această Acțiune infinit. La sfârșitul zilei, însă, autorul revine la adevărul său, care se rezumă în fraza lui Zorba: „Puteai și tu, nefericitule, o dată în viața ta să vezi o piatră verde frumoasă și nu ai văzut-o”.

În viața mea, cei mai mari binefăcători au fost călătoriile și visurile; din oameni, vii și morți, foarte puțini au ajutat lupta mea. Totuși, dacă ar fi trebuit să aleg cine au lăsat cele mai adânci urme în sufletul meu, poate aș distinge trei sau patru: Homer, Bercson, Nietzsche și Zorba.

Noului ediții, cu coperți noi și font special conceput, li se alătură texte introductive și un epilog, care oferă mai multe detalii despre opera în sine și perioada în care a fost scrisă.