«Decembrie 1938. În timp ce democrații se retrag în fața avansului trupelor lui Franco, forțele lor sunt împărțite în tabere adverse. Max Fridman se întoarce la Barcelona rănit și epuizat, dar hotărât să continue căutarea prietenului său dispărut. Este însă Treves un dezertor, așa cum susțin colegii săi comuniști, sau își continuă lupta împotriva lui Franco?...