Două memorie își amintesc, două voci povestesc două vieți. Vieți paralele în prima lor tinerețe: el în Grecia, rezistent de la început la dictatura colonelilor; ea în Franța, o liceană care se politizează în timpul lui Mai '68.

Narațiunea lui se oprește cu puțin înainte de întâlnirea lor, la Paris în 1972. Cu mulți ani mai târziu, memoria ei preia frâiele pentru a povesti cele 50 de ani de viață comună în Grecia: restaurarea democrației, activismul în extrema stângă trotskistă, feminismul, rutina zilnică care acoperă totul, contestarea treptată a certitudinilor tinereții.

Această viață comună va fi amenințată de un intrus care va încerca să o distrugă, fără a reuși: Organizația Revoluționară (teroristă) 17Noiembrie. Viața comună se va încheia pe 11 aprilie 2021, când memoria și vocea lui Théologos Psaradellis se vor opri definitiv.