„Also, du hast die Beschreibung des Mordes an Henry Riddburn, des Imprässiars, gesehen… Das war, was meinen Kommentar ausgelöst hat. Die Wahrheit ist nicht nur seltsamer als die Fiktion, sondern auch dramatischer. Stell dir diese klassische mittelständische englische Familie vor, die Oglanders. Vater und Mutter, Sohn und Tochter, typisch für Tausende von Familien im ganzen Land. Die Männer der Familie gehen jeden Tag in die Stadt; die Frauen kümmern sich um das Haus. Ihr Leben ist äußerst ruhig und völlig eintönig. Gestern Abend saßen sie in ihrem eleganten kleinbürgerlichen Wohnzimmer in Daisymin, in ihrem Haus in Stretham, und spielten Bridge. Plötzlich, ohne Vorwarnung, öffnet sich die Balkontür heftig und eine Frau tritt, taumelnd, herein, was das ruhige Leben auf den Kopf stellt. Die Aufregung, die sie verursacht, ist unerwartet, und die Folgen ihres Erscheinens werden für alle Beteiligten katastrophal sein.“