Όταν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ σώζουν έναν μυστηριώδη Πίκτο ονόματι Μακαρού, πρέπει να ταξιδέψουν στη Καληδονία, τη σημερινή Σκωτία, για να τον επιστρέψουν στην αγαπημένη του, Καμομίλα, την υιοθετημένη κόρη του παλιού βασιλιά. Ωστόσο, ο προδότης αρχηγεύς, ΜακΚαμπέους, σχεδιάζει να την παντρευτεί και να διεκδικήσει τον θρόνο - με τη βοήθεια των Ρωμαίων! Με...