Родис Руфос публикува "Бронзовата епоха", роман за борбата за независимост на Кипър, през 1960 година. Въпреки че Руфос е написал романа на английски и го е публикувал в Лондон, за да представи на английската публика гръцката гледна точка, книгата на Руфос всъщност е пренебрегната от тази публика.
Тази безразличие е особено проблематично за изследователи на Дарел, тъй като Руфос е написал "Бронзовата епоха" като отговор на книгата на Лорънс Дарел за Кипър, когото е срещал някога на острова. Има следи от колониална нагласа в начина, по който някои читатели на Дарел все още говорят за "Горчивите лимони" като за почтена или дори приятелски настроена към Гърция книга, без да споменават, и дори без да осъзнават, че е публикуван гръцки и кипърски отговор на "Горчивите лимони".
Благодарение на щедростта на Ариета Руфос, вдовица на Родис Руфос, глава от "Бронзовата епоха", която се отнася до книгата на Дарел и е била премахната от текста поради страх от насочването й като уронваща престижа, се публикува тук за първи път. Надявам се, че когато Родис Руфос е казал всичко, което има да каже, читателите ще видят "Горчивите лимони" с по-критичен поглед. (Давид Росел)
Още веднъж Руфос успява с "Бронзовата епоха" да постигне забележителен баланс между реалност и измислица. Дарел някога е бил полезен за Гърция, но не винаги полезен за нашата страна. Той е, безспорно, един от най-силните писатели на следвоенната английска литература. От друга страна, Родис Руфос е вярна ехо на гръцката следвоенна авантюра, непоколебим и последователен в принципите на гръцкия гражданин, каквито ни ги предават старогръцките текстове. Той принадлежи на този рядък вид, който все повече изчезва в нашето време, време, което все още остава бронзово. (Димитрис Даскалопулос)
8 Coins
За да спечелите Skroutz Coins, присъединете се към Skroutz Plus и приемете условията на програмата за награди.
