Ο τόμος 19 της σειράς II της Νέας Έκδοσης Liszt περιέχει τις μεταγραφές για πιάνο των Συμφωνιών Νο. 8 και 9 του Μπετόβεν, γραμμένες το 1863. Ο ίδιος ο Λιστ παρατήρησε ότι οι μεταγραφές των συμφωνιών δεν είναι απλές μειώσεις για πιάνο, αλλά παρτιτούρες για πιάνο ('partitions de piano'), οι οποίες δεν περιλαμβάνουν απλώς τις νότες των έργων που μεταγράφονται, αλλά είναι ικανές να αποδώσουν το συνολικό αποτέλεσμα και το πνεύμα του έργου. Η έκδοση EMB είναι η μοναδική που ακολουθεί τη ρητή πρόθεση του Λιστ, διορθώνοντας τις μεταγραφές σε πολλά σημεία ώστε να συμβαδίζουν με τα πρωτότυπα έργα (τα παρτιτούρα του Μπετόβεν). Αυτός ο τόμος ολοκληρώνει τη νέα έκδοση των μεταγραφών των συμφωνιών, και όσοι ενδιαφέρονται έχουν τώρα πρόσβαση σε όλες τις μεταγραφές.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:

• Συμφωνία Νο. 8
• Συμφωνία Νο. 9

Σελίδες: 152

Γλώσσα: Αγγλικά / Γερμανικά

Εκδότης: Editio Musica Budapest